Nemůžete si toho nevšimnout.. Příliš dlouhé věty, cizí slova, odborné termíny a typické německé složeniny. Na to narazíte v dokumentech a dopisech, když budete vyřizovat něco na úřadě nebo v jiné německé státní instituci. Často sami rodilí mluvčí mají s pochopením obsahu úředního dokumentu problémy, a tak není divu, že někdy dochází k nedorozumění. Co […]
Nechte mě hádat – vaším problémem není s učením jazyka začít, ale vydržet u něj. Na začátku jste natěšení, plní energie a motivace, postupně ale vaše prvotní nadšení opadává. Možná vám přijde, že se nikam neposouváte, že toho pořád moc neumíte a nebo že je to všechno pro vás moc těžké. Rozhodně v tom nejste […]
Věčné téma snad všech, kteří se učí německy, jsou členy podstatných jmen. V tomto článku tentokrát nepůjde o jejich používání a skloňování, ale o to, jak si je nejprve vůbec zapamatovat. Jak už totiž asi víte, rod podstatných jmen v němčině se nedá odvodit od rodu, který mají tato podstatná jména v češtině. Zkuste při […]
Konec starého roku s sebou nese plány a cíle do roku nového. Přemýšlíme o tom, co bychom chtěli změnit nebo zlepšit, aby byl nový rok lepší než ten předchozí. Jedním z častých předsevzetí je také naučit se cizí jazyk. Proč ale nestačí říct si: „Naučím se německy.“? Proč takové předsevzetí nemá moc šancí na úspěch […]
Znáte tu situaci, kdy si máte vybrat něco z velkého množství a nemůžete se rozhodnout? Přemýšlíte, co z toho by bylo nejlepší, a porovnáváte jedno s druhým? Říká se tomu rozhodovací paralýza a platí u ní, že čím větší výběr máte, tím máte i rozhodování těžší. V němčině pro to mají přísloví: „Wer die Wahl […]
Nejneschopněji si při mluvení v cizím jazyce připadám, když mám na něco pohotově zareagovat, ale v té kratičké chvíli mě žádná rychlá odpověď nenapadne. Nebo napadne, ale jen česky, a nevím, jak ji vyjádřit v tom kterém konkrétním jazyce. Pojďme se tedy spolu podívat na to, jak v němčině pohotově odpovědět, když nám někdo něco popřeje nebo […]
Čeká vás nová životní role rodiče a bojíte se, že už nebudete mít čas na učení se a používání cizího jazyka? Nebo už jste se svými dětmi na mateřské či rodičovské “dovolené” a nevíte, jak si udržovat váš cílový jazyk? Jako máma dvou malých dětí (2,5 a 5 let) už vím, že nepotřebujete hodně volného […]
Představte si, že potkáte cizince, který se vás bude ptát lámanou češtinou na cestu. Budete se mu za jeho špatnou češtinu vysmívat nebo oceníte jeho snahu, pomůžete mu a třeba i pochválíte za to, že mluví česky? Myslím, že to druhé.. Proto se ani vy nebojte a mluvte německy i když s […]